فنادق بالقرب من Llanellen

يقع هذا النزل الذي استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول على حافة بريكون بيكونز في مدينة السوق التاريخية أبرغافني. ويوفر فندق Angel مطعمًا وبارًا وخدمة الواي فاي المجانية.

يقع The Lion Hotel & Restaurant في موقع التراث العالمي Blaenavon، ويوفر جناح صحي مع ساونا وغرفة بخار وكراسي استلقاء مدفئة. يتوفر أيضا مطعم وصالة مع مدفأة حطب حقيقية وخدمة الواي فاي المجانية.

يعتبر Kings Head Hotel نزل استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول يقع على حافة منتزه بريكون بيكونز الوطني في مدينة السوق التاريخية أبرغافيني.

يقع فندق Kings Arms في قلب مدينة السوق الويلزية أبرغفني، ويوفر أماكن إقامة للمبيت والإفطار ومطعمًا وخدمة الواي فاي مجانًا في جميع أنحائه.

يقع Lamb & Flag عند سفح جبل شوجار لوف الهائل وبالقرب من مدينة أبيرجافيني الصاخبة، وعند مدخل محمية بريكون بيكونز الطبيعية الجميلة.

يقع Ty Lew Lodge على بعد 700 م من قلعة أبرغافني وعلى بعد 12 كم من القلعة البيضاء في أبرجافني، ويوفر أماكن إقامة مع خدمة الواي فاي المجانية.

يقع Cherryberry Lodges على بعد 1.1 كم من وسط مدينة Abergavenny، ويوفر مرافق للشواء وحديقة.

يقع The Little Crown Inn في Pontypool ويقدم مطعم وبار. ويوفر غرفاً مفروشة بشكل تقليدي مع جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة وخدمة الواي فاي المجانية.

يوفر Mill Lodge-Brecon Beacons إطلالات على الحديقة وخدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات، ويقع في Gilwern. تحتوي الوحدات على فناء وتلفزيون بشاشة مسطحة وحمام خاص مع دش ومجفف شعر.

توفر Pen-Y-Worlod Cottages إطلالات على الحديقة وخدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات، وتقع في Abergavenny على بعد 2 كم من قلعة Abergavenny.